The old diagnostic formatter would crash on some Fix-Its involving Unicode characters. The new one does not.