This changes the isIsolatingCurrentContext function to return `Bool?`
and removes all the witness table trickery we did previously to detect
if it was implemented or not. This comes at a cost of trying to invoke
it always, before `checkIsolated`, but it makes for an simpler
implementation and more checkable even by third party Swift code which
may want to ask this question.
Along with the `withSerialExecutor` function, this now enables us to
check the isolation at runtime when we have an `any Actor` e.g. from
`#isolation`.
Updates SE-0471 according to
https://forums.swift.org/t/se-0471-improved-custom-serialexecutor-isolation-checking-for-concurrency-runtime/78834/
review discussions
