The original module names themselves must still be valid unescaped identifiers; most of the serialization logic in the compiler depends on the name of a module matching its name on the file system, and it would be very complex to turn escaped identifiers into file-safe names.
