Some notes:
1. I implemented this as a contextual keyword that can only apply directly to
lvalues. This ensures that we can still call functions called copy, define
variables named copy, etc. I added tests for both the c++ and swift-syntax based
parsers to validate this. So there shouldn't be any source breaks.
2. I did a little bit of type checker work to ensure that we do not treat
copy_expr's result as an lvalue. Otherwise, one could call mutating functions on
it or assign to it, which we do not want since the result of copy_value is
3. As expected, by creating a specific expr, I was able to have much greater
control of the SILGen codegen and thus eliminate extraneous copies and other
weirdness than if we used a function and had to go through SILGenApply.
rdar://101862423
