Noncopyable types may have user-defined code in their `deinit`s that requires
passing the type's generic parameters, so a box for a captured noncopyable type
needs to capture the generic environment even when the captured type is fixed-
layout. Fixes rdar://138958210.
