In SILGenPattern, we need to be able to unforward cleanups when we explode
tuples. Thus we can't use RValue in SILGenPattern since it may implicitly
explode tuples (which without modifying RValue itself we can not
unforward). This patch removes a specific RValue usage that we can replace with
the use of a ManagedValue instead.
rdar://49903264
