This removes the distinction between argument completions and postfix expr paren completions, which was meaningless since solver-based completion.
It then determines whether to suggest the entire function call pattern (with all argument labels) or only a single argument based on whether there are any existing arguments in the call.
For this to work properly, we need to improve parser recovery a little bit so that it parsers arguments after the code completion token properly.
This should make call pattern heuristics obsolete.
rdar://84809503
