This logic may override the module considered as the source of a decl to
ensure that only visible modules are printed in the swiftinterface. This
change updates it to consider @_spiOnly imported modules from the local
module as visible when printing the private swiftinterface only.
rdar://103325332
