Specifically in terms of printing, if NonisolatedNonsendingByDefault is enabled,
we print out things as nonisolated/task-isolated and @concurrent/@concurrent
task-isolated. If said feature is disabled, we print out things as
nonisolated(nonsending)/nonisolated(nonsending) task-isolated and
nonisolated/task-isolated. This ensures in the default case, diagnostics do not
change and we always print out things to match the expected meaning of
nonisolated depending on the mode.
I also updated the tests as appropriate/added some more tests/added to the
SendNonSendable education notes information about this.
