On-crash backtracing is basically there for 64-bit Windows. It
won't work on 32-bit because of a Swift compiler issue, and there
is a little more work to do yet, but it is now working!
rdar://101623384
Also fix things so that we use the right path separator, depending
on image type, and add support for `DW_AT_specification` attributes
on `DW_TAG_subprogram` entries.
rdar://101623384