Don't trasfer "preconcurrency" from isolation onto a declaration if
the declaration doesn't support it. This is especially important for
`MainActor` by default mode where each `@MainActor` injection site
gets marked as `@preconcurrency` implicitly in pre-6 language modes.
Resolves: https://github.com/swiftlang/swift/issues/85564
