Fix ownership issues with sequences of partial_apply's in AutoDiff closure specialization pass (#80662)
Each partial_apply consumes its arguments, therefore we should never release intermediate ones in the sequence of closures.
Fixes#78847
(cherry picked from commit 87ca0f8680)
