PR #63789 introduced verification of the generic parameters appearing in debug info, but I missed an edge case where we have to push a different generic signature. Fixes #63869.