This still doesn't handle the case where a non-concrete anchor has a concrete parent; that requires switching the archetype representation to be "flat". Fixes <rdar://problem/84734584>.