This corresponds to the parameter-passing convention of the Itanium C++
ABI, in which the argument is passed indirectly and possibly modified,
but not destroyed, by the callee.
@in_cxx is handled the same way as @in in callers and @in_guaranteed in
callees. OwnershipModelEliminator emits the call to destroy_addr that is
needed to destroy the argument in the caller.
rdar://122707697
When emitting a native-to-foreign thunk, pass the thunk's result address parameter to the native function if both the thunk and the native function return their results indirectly and the thunk is not for an async function.
Also, remove an outdated assertion.
rdar://124501345