In C++, we always expected to invoke the dtor for moved-from objects.
This is not the case for swift. Fortunately, @inCxx calling convention
is already expressing that the caller supposed to destroy the object.
This fixes the missing dtor calls when calling C++ functions taking
rvalue references. Fixes#77894.
rdar://140786022
