Restore the explicit C++ standard for these tests as the C++ compiler
invocation on Darwin uses the system compiler rather than the just built
clang, which may be sufficiently different to have different default
standards.
This will be cleaned up with the next change to introduce a new
`%target-clangxx` to control the C++ standard.
Do not override the C++ standard explicitly when running the tests.
This will eventually be useful in allowing tests to run against
different C++ standards.