We should use the source location of the call site, and not the enum element declaration, otherwise we emit incorrect debug info. Fixes <rdar://problem/63067437>.