It should be impossible to reach an unexpected case statically while using
noncopyable enums, and the intrinsic has not been updated to remove its
`Copyable` requirement. Emit a plain trap in cases where this code emission
path might still occur, such as when a redundant but incomplete set of case
patterns follow a wildcard pattern. Fixes rdar://130037881.
