Since resilient class metadata is built at runtime, we don't actually
care if there are missing vtable entries. The restriction was relaxed
in Sema in 9117c5728a, but SILGen still
had an assertion here.
Add a test and relax the assertion.
Fixes <rdar://problem/58644615>.
