Replace destructure_tuple with tuple_extract instructions and destructure_struct with struct_extract instructions.
This canonicalization helps other optimizations to e.g. CSE tuple_extract/struct_extract.
Type annotations for instruction operands are omitted, e.g.
```
%3 = struct $S(%1, %2)
```
Operand types are redundant anyway and were only used for sanity checking in the SIL parser.
But: operand types _are_ printed if the definition of the operand value was not printed yet.
This happens:
* if the block with the definition appears after the block where the operand's instruction is located
* if a block or instruction is printed in isolation, e.g. in a debugger
The old behavior can be restored with `-Xllvm -sil-print-types`.
This option is added to many existing test files which check for operand types in their check-lines.
Eliminate the redundant instruction pair
```
%t = tuple (%0, %1, %2)
(%3, %4, %5) = destructure_tuple %t
```
and replace the results %3, %4, %5 with %0, %1, %2, respectively.
The same for structs.
