Stop pretending that an optional requirement is immutable via the `StorageImplInfo` request.
This approach has lead astray the conformance checker and may have had a negative impact
on other code paths, and it doesn't work for imported declarations because they bypass the
request. Instead, use a forwarding `AbstractStorageDecl::isSettableInSwift` method
that special-cases optional requirements.
