Fixes SE-9233, a crash due to a failure to validate a storage declaration within a protocol when generating a call to an initiializer.