A DependentMemberType can either have a bound AssociatedTypeDecl,
or it might be 'unresolved' and only store an identifier.
In maybeResolveEquivalenceClass(), we did not handle the unresolved
case when the base type of the DependentMemberType had itself been
resolved to a concrete type.
Fixes <rdar://problem/71162777>.
