When we replay a solution, we must record changes in the trail, so fix the
logic to do that. This fixes the first assertion failure with this test case.
The test case also exposed a second issue. We synthesize a CustomAttr in
applySolutionToClosurePropertyWrappers() with a type returned by simplifyType().
Eventually, CustomAttrNominalRequest::evaluate() looks at this type, and passes
it to directReferencesForType(). Unfortunately, this entry point does not
understand type aliases whose underlying type is a type parameter.
However, directReferencesForType() is the wrong thing to use here, and we
can just call getAnyNominal() instead.
Fixes rdar://139237781.
