If something that we are trying to contextually bind is a nested type inside
protocol or protocol extension, let's try to find the innermost conforming type
from the current declaration context and map Self parameter of the protocol
to that nominal type. Since nested types in protocols aren't yet implemented this
is going to result in failure, but that's better than crashing.
Resolves: rdar://problem/36449760
