Some old circularity-breaking code caused an unexpected null type, which led to crashes in the decl checker when trying to check that an `appendInterpolation` method in a different file would satisfy the informal requirement for one in a StringInterpolationProtocol conformer. This code appears to now be unnecessary, so this commit removes it. Fixes rdar://problem/55864759.
