If we fail to resolve the value type for a value generic parameter,
previously we would have returned a null Type, causing crashes
downstream. Instead, return an ErrorType, leaving a null Type for
cases where the generic parameter isn't a value generic at all.
rdar://154856417
