Structurally prevent a number of common anti-patterns involving generic
signatures by separating the interface into GenericSignature and the
implementation into GenericSignatureBase. In particular, this allows
the comparison operators to be deleted which forces callers to
canonicalize the signature or ask to compare pointers explicitly.
SubstitutionMaps are now just a trivial pointer-sized value, so
pass them by value instead.
I did have to move a couple of functors from Type.h to SubstitutionMap.h
to resolve some issues with forward declarations.
Move the rest of associated type inference into the new source file,
and split RequirementEnvironment into its own AST-level header, because it
can be re-used and has no ties to the type checker.
