This makes sure that Swift respects `-Xcc -stdlib=libc++` flags.
Clang already has existing logic to discover the system-wide libc++ installation on Linux. We rely on that logic here.
Importing a Swift module that was built with a different C++ stdlib is not supported and emits an error.
The Cxx module can be imported when compiling with any C++ stdlib. The synthesized conformances, e.g. to CxxRandomAccessCollection also work. However, CxxStdlib currently cannot be imported when compiling with libc++, since on Linux it refers to symbols from libstdc++ which have different mangled names in libc++.
rdar://118357548 / https://github.com/swiftlang/swift/issues/69825
