If one thinks about it, swift's build has two sections: a runtime or target
section (i.e. ./stdlib) and a host section (everything
else). swift-reflection-test is an abberation from that pattern since it is
built for target platforms but is in the section of host tools.
In this commit, I move it into ./stdlib. Beyond being a bitter location
conceptually this will additionally allow me to avoid a dependency cycle in
between the compiler and the stdlib build.
After this, there is only one more target in the compiler code: swift-lang. From
talking with Xi Ge, we can move that into its own separate project as a
package. Once that is done, I will not have any more cycles.
