TypeBase::usesNativeReferenceCounting() was doing a lot of work to
find the class that a type refers to, then determine whether it
would use the native reference-counting scheme. Its primary caller
in IRGen would use an overly-conservative approximation to decide
between the “Objective-C” and “unknown” cases, which resulted in
uses of “unknown” reference counting for some obviously-ObjC cases
(e.g., values of “NSObject”).
Moreover, the approximation would try to call into the type checker
(because it relied unnecessarily on the superclass *type* of a class
declaration), causing an assertion.
Fixes rdar://problem/42828798.
