The algorithm already performs pairwise checks on module dependencies brought into compilation per-source-file. Previously, the algorithm considered the entire sub-graph of a given source file. Actual source compiles do not consider the full transitive module dependency set for cross-import-overlay lookup, but rather only directly-imported modules in a given source file, and '@_exported import' Swift transitive dependencies.
This change adds tracking of whether a given import statement is 'exported' to the dependency scanner and then refines the cross-import overlay lookup logic to only consider transitive modules that are exported by directly-imported dependencies.
