This change passes through the -file-compilation-dir flag to the
ClangImporter instance as -ffile-compilation-dir. When used in
conjunction with https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67744
this will allow for setting the compilation directory of pcm
files using the -file-compilation-dir flag.