Decls with a package access level are currently set to public SIL
linkages. This limits the ability to have more fine-grained control
and optimize around resilience and serialization.
This PR introduces a separate SIL linkage and FormalLinkage for
package decls, pipes them down to IRGen, and updates linkage checks
at call sites to include package linkage.
Resolves rdar://121409846
