If the field address comes from a struct_element_addr which is a result of an optimized `MemoryLayout<S>.offset(of: \.field)` we cannot return undef.
We have to be consistent with `offset(of:)`, which returns 0.
Therefore we need to return the base address of the struct.
rdar://117265274
