We used to assert migration scripts exist. This patch further decouples these scripts and the compiler by treating missing scripts as a regular compiler error. Related: rdar://40538097
