When serializing `@available` attributes, if the attribute applies to a custom domain include enough information to deserialize the reference to that domain. Resolves rdar://138441265.
