Many, many, many types in the Swift compiler are intended to only be allocated in the ASTContext. We have previously implemented this by writing several `operator new` and `operator delete` implementations into these types. Factor those out into a new base class instead.