We have various hacks in the constraint solver to improve the
compile-time performance characteristics of operators. Some of those
didn't respect availability annotations, causing us to incorrectly
choose an unavailable operator when available options exist.
Fixes rdar://problem/31592529.
