This changes the shebangs for the update_checkout executable files to
specifically call Python 3. The code is already compatible and
functional with python3, so this removes any implied backward
compatibility, and removes any ambiguity based on the user's current
environment, especially since some systems, like macOS, still link
'python' to Python 2.
This also removes the now unnecessary 'from __future__' imports.
