This currently copies the array each time it swaps elements. This
makes it 1500x slower than it should be to sort the array. The
benchmark now runs in 15ms but should be around 10us when fully
optimized.
This algorithm is an interesting optimization problem involving array
optimization, uniqueness, bounds checks, and exclusivity. But the
general first order problem is how to modify a CoW data structure
that's stored in a class property. As it stands, the property getter
retains the class property around the modify accesses that checks
uniqueness.