Use these queries to replace some duplicated code. Also, move the
`attr_inlinable_available.swift` test to the `Availability` sub-directory since
the test has more to do with availability checking than it has to do
specifically with the `@inlinable` attr.
