Avoid constructing tasks with `-Xcc` options that references clang
CASOptions. This is going to make the cache hit/miss to be dependent on
CAS location/configuraitons.
Instead, only give swift CASOptions to constructed tasks and propagate
the configurations to underlying clang importer.
rdar://132255889
