Add a test case that checks the behaviour introduced during the refactor of `importFunctionParameterList` and `importMethodParamsAndReturnType`. The test checks that both Obj-C++ methods and C++ functions treat `const T&` parameters in the same way.
