Compatibility header may #import bridging header if specified with -import-underlying-module.
How these two headers are relative to each other is subject to project setting. To accommodate
this, we should allow users to specify bridging header directory for header generating purposes.
rdar://59110975
