A scoped-down version of #39307. Implement extension of bound generic types. The important bit here is in TypeCheckGeneric where we now use the underlying type of a typealias and its associated nominal type decl when we're generating substitutions for the extended type.
Put this behind a new experimental flag
-enable-experimental-bound-generic-extensions
Resolves SR-4875
Resolves rdar://17434633