Add a test to ensure that the standard library does not accidentally end
up with symbols in the `llvm::` namespace. The LLVMSupport symbols for
now are namespaced to `__swift::__runtime` with the desire that they
will move into `swift::` and become vended in the swift namespace.