If the compiler arguments have errors in them (e.g. because a file with the same name is used twice), we can often still fulfill SourceKit requests because the compiler argument errors are only relevant for later stages of the compilation process.
Instead of bailing out early, do a best effor retrieving the compiler arguments that are valid and ignoring the errors.
Fixes rdar://77618144
