As a debugging aid, introduce a new frontend flag `-debug-cycles` that will emit a debug dump whenever the request-evaluator encounters a cyclic dependency, while otherwise allowing compilation to continue.